According to the Discord FAQ, you can now buy your way into the Go Live streaming beta if you weren't part of the initial rollout.
There are a few different ways to gain access to Go Live:
- Be in a server that is part of the initial rollout (21% of servers currently)
- Be subscribed to Nitro/ Nitro Classic
- Be a part of a Boosted Server (Tier 1+)