Every address book program should allow you to provide a subtitle to a contact to explain how you know this person.

I've got like four Gregs that I've accumulated over the years, and it'd be awkward to mistake my uncle for that guy who did my roof installation once.